The Expanse поредица книги (на български издавни като част от Избрана световна фантастика на Бард)

81b6RG56IeL._SL1500_

Предицата до момента:

  • Leviathan Wakes (Левиатан се пробужда – Бард)
  • The Butcher of Anderson Station (кратка история – неиздавана)
  • Caliban’s War (Войната на Калибан – Бард)
  • Gods of Risk (новела – неиздавана)
  • Abaddon’s Gate (Вратата на Абадон – Бард)
  • The Churn (картка история – неиздавана)
  • Cibola Burn (неиздавана)
  • Drive (новела – предстояща)
  • Nemesis Games (предстояща – 2 Юни 2015)

В следващите няколко месеца сравнително често ще ми се налага да пиша подобни постове – повече за поредица и по-малко за определени книги в нея. Ще ми е много трудно да напиша отделни постове за всички книги в дадена поредица, които съм чел преди някакво количество време и не помня в огромен детайл. Затова ще трябва да се задоволиш с по-общи постове, които обхващат атмосферата и по-главните детайли за някоя поредица, както и това дали според мен тя си заслужава – цялата, донякъде или изобщо.

The Expanse се списва от Даниел Абрахам и Тай Франк под псевдонима James S.A. Corey. Фактът, че се пише от двама души, е важен, най-малкото заради това че книгите се превъртат значително по-бързо. Към момента Даниел и Тай успяват да извадят по една на година, без качеството смислено да пострада. Последната издадена книга (Cibola Burn) е спорно най-слабата в поредицата, но това е повече фактор на самия сюжет и неговия по-локализиран обхват, отколкото на начина, по който е написана.

Вероятно най-големия позитив на The Expanse е изключително подробния свят. Имено за това ще ти разкажа малко по-подробно за него, от колкото е стандартно за блога. Поредицата се развива в не-много-далечно бъдеще, в което човечеството се е разпространило из Слънчевата система, но все още не е успяло да се отърси от племенния си бит и култура. Земята е едната велика сила – под ръководството на ООН тя се опитва да дава път и цел в живота на всички други. Милярди човешки същества са завинаги обречени да живеят на дъното на гравитационния кладенец, без бъдеще, без работа, живеещи от помощите, които правителството дава на всеки регистриран гражданин. Елитът живее в палати, има вили на Луната или в орбита, а под всичко това милиони нерегистрирани работят в някоя от разнообразните нелегални индустрии. Междувремено Марс, другата велика сила, е с популация живееща под високотехнологични куполи. Там всеки трябва да работи постоянно – във флота или армията, или като тесен специалист, в някоя от десетките държавни компании, чиято цел е да разширят и подобрят живота на негостоприемната планета. Отношенията между двете големи сили са много меко казано обтегнати. А отвъд Марс – в астероидните пояси, в луните на Юпитер и Сатурн, в изследователски и инженерни станции, ситуирани в средата на нищото, живеят и се трудят милиони човешки същества, които след поколения живот в ниска гравитация са започнали да придобиват физически разлики с братята и сестрите си от вътрешните планети.

Технологията в The Expanse е малко по-развита от това, което мислим за възможно в момента. Ако искаш да стигнеш от Марс до Юпитер, ще трябва да пътуваш почти година. Да – значително по-бързо, отколкото е възможно в момента – но все пак ни най-малко не говорим за пътуване по-бързо от светлината. В технологията на човечеството няма друго, което ще се наложи да преглътнеш. Ако искаш гравитация, използваш тяга. Огромните бойни кораби на Марс и Земята са практически небостъргачи – тягата идва от двигателите, които са в задната част, съответно гравитацията сочи към подовете на стотиците палуби (на практика етажите на сградата). Бой се води с куршуми и ракети (грам нямаме хубава дума като английската “projectile”). Водата към Церес и Веста (които са изкорубени, и на които живеят десетки хиляди) се вози от Европа (луната, очевидно). Авторите, освен че очевидно се интересуват активно от наука, са и шумни интернет скептици – така че можете да сте сигурни, че всичко е подробно разучено и ако нещо не съответства с моментното ни разбиране на Вселената, това е напълно нарочно. Но по-важното в случая е, че като скептици и двамата са запознати с мисленето на важни хора като Денет, Хиченс, Харис и Доукинс – съответно и социалното напрежение между разнообразните фракции и разнородните им под-секции е реалистично, и най-вече, интересно представено.

И в целия този изключително подробен и интересен свят проследяваме приключенията на разнообразния екипаж на Росиснант – фрийланс кораб, който по един или друг начин винаги се намира в центъра на събитията. Капитанът е идеалист от класическата средна класа на САЩ, първият офицер е изключително умна и компетентна дама от астероидния пояс, пилотът е одъртяващ, леко циничен чичо от Марс, а инжинерът е тип с подозрително и мрачно минало от Балтомор. Разбира се, в книгите има много други разнообразни и интересни герои, които ни дават различни гледни точки над социално-икономическата ситуация в Слънчевата система, което за пореден път ще повторя е най-големия позитив на книгата. Сред тях са висш чиновник в ООН, оръжеен сержант от морските пехотинци на Марс (powersuit and all), лидерът на терористичната групировка OPA (Outer Planet Alliance), детектив от полицията на Церес и наследницата на многомилиардна корпорация от Земята. Кратките истории и новели, които виждаш изброени в началото, ни дават изключително интересен и допълнителен детайл към ужасно подробния свят на The Expanse.

Това вероятно е една от по-интересните поредици, които вървят в момента, било то фантастика или фентъзи. Да, може би не е толкова добре написана като Аберкромби или Ротфус. Да, може би върви малко бавно на места и самите сюжети не винаги са супер дълбоки и интересни (въпреки че това в някои случаи не е така – Abaddon’s Gate е на много високо ниво като история). Но книгите са потресаващо конситентни до момента – от четиритите основни и двата разказа, които съм чел, реално няма слаб текст. Всеки път, когато се чудиш какво ти се чете, съвсем смело можеш да хващаш нещо от The Expanse. Аз лично знам какво ще ми светне в Kindle-а в началото на юни.

Пп: както обикновено, когато става въпрос за преводи на Бард, препоръчвам силно да се чете на английски.

The Expanse поредица книги (на български издавни като част от Избрана световна фантастика на Бард)

3 thoughts on “The Expanse поредица книги (на български издавни като част от Избрана световна фантастика на Бард)

  1. крум says:

    След прочетени за две седмици първите 4 книги от главната серия (Leviathan Wakes, Caliban’s War, Abaddon’s Gate, Cibola Burn) мисля да приключа до тук. Не че съм особено голям фен на hard sci-fi, но това след първата си беше прогресивно нарастващо мъчение.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *